目录

March 2014 Newsletter

GlobalGiving:$10爱心捐助将帮我们赢得$2000大奖！

在众多朋友的支持和帮助下，我们在本月进行的GlobalGiving募捐竞赛活动中收获了一个又一个惊喜：3月12号第一个Bonus Day，除了356美元的matching fund外，我们获得了500美元的最多捐款人奖项；3月19号第二个Bonus Day，除了999美元的matching fund外，我们囊括了最高捐款和最多捐款人两个奖项，为孩子们赢得了1000美元奖金！两个Bonus Day结束之后，我们的总排名从最开始的20几名跃升到当前的第一名，总捐款人数也排到了第二位（目前离第一名还差近40名捐款人）！

感恩朋友们的帮助之余，我们也燃起了更大的希望，希望在比赛即将结束的最后一天里（比赛将于东部时间周一3月31号晚午夜结束），更多的爱心朋友能够加入到帮助我们的队伍中，帮助我们保持领先地位，争取最终至少赢得2000美元的最多捐款人奖项，让我们有能力帮助早产近10周，双胞胎哥哥已化作天使，仍然在重症监护中的孙宇杰宝宝。

如果您还没有为这次比赛捐过款，恳请您捐10美元帮助我们赢得最多捐款人奖项$2000！

• A Life A Time参赛项目及捐款页（当前总排名： 1； 当前捐款人排名： 2）：
   http：//www.globalgiving.org/projects/a-life-a-time-chinese-orphans-children-medical-fund/

• 竞赛排行榜：
   http：//www.globalgiving.org/leaderboards/global-open-challenge-march-2014/?showAll=true

总奖金规则：
• 捐款额前三名的组织获奖金： $3,000， $2,000， $1,000
• 捐款人最多的组织获奖金： $2,000（注：不同捐款人用同一张信用卡捐赠，只算一位捐款人）

再次感谢朋友们的帮助！也希望您能把这个消息分享给您的家人、亲戚及朋友，让我们一起努力，把爱和温暖传递给更多孩子及他们的的家人！

援助进行时

何政林（男，5岁，先天性心脏病）：手术完成，出院回家。	郭馨婷（女，5岁，重型地中海贫血）：移植术完成后在家调养恢复。	周娅梅（女，5岁，髌骨脱位）：需近一步检查。	马家亿（女，8个月，先天性脐膨出）：两个月前患肺炎，仍在医院治疗。	崔婼帆（女，5岁，先天性心脏病）：即将做根治手术。
赵德茂（男，7个月，食道闭锁）：还需多次手术。	李云刚（男，2岁，烧伤）：于2月初出院回家调养。	李显园（男，3岁，烧伤）：阶段治疗基本结束，半个月后复查。	周婷（女，10岁，颈脊髓损伤）：最近查出患有气管狭窄，治疗方案待定。	胡琪浩（男， 9岁，再生障碍性贫血）: 中医保守治疗中。

特别报道：在德州Galveston治疗的五个烧伤孩子

2013年11月和2014年1月，5个在国内严重烧伤的孩子陆续来到德克萨斯州Galveson岛上的Shriners Hospitals for Children接受治疗。关于孩子们的具体情况，我们在去年的月刊中有过详细的介绍。1月下旬，帮助孩子们申请到来美免费治疗的志愿者Qi特意去看望了孩子们。短短的几天的小岛之行不仅带给了Qi满满的正能量，也让我们深深地感受到了孩子们的纯真和可爱。很幸运能和这些孩子相遇，感谢孩子们让我们见证了生命的力量。

今年春节前去了一趟位于德州Galveston岛上的Shriners Hospitals for Children，有志愿者说让我写些那几个孩子的情况。我在岛上只有短短几天，观察和了解的很少，不过孩子们的确很可爱：

我到的时候，正好刘朝刚刚结束了治疗要回国。在岛上不少看望和帮助过他的华人都告诉我，刘朝很聪明，也很开朗。刘朝自己说刚来的时候，看到老外他不敢开口说英文，后来发现只要开口说就行，人家都愿意和他交流，也差不多都能弄懂彼此的意思，慢慢地自己的信心也有了。

刘朝来这里以前，国内的志愿者华宝（是她一直没有放弃寻找刘朝，才在事故发生的8年之后找到他，帮他募捐，找医院治疗，最后帮他联系到Shriners的黄医生。）告诉我，因为这些年的经历，刘朝有些内向，不太愿意相信别人。希望这一次来美国治疗，能给他一些希望，一些自信。也希望回去以后他能坚持上学。

整形手术后的检查结果刘朝的发育水平是正常的，这个大问题总算是解决了。他还需要再做一些整形手术，另外也需要再调整他的假肢，所以计划明年暑假再来。

2013年12月，手术后不久的刘朝（右二）和小博生	2014年2月初，聪明机灵的小泽对自己的未来充满了信心	2014年3月，活泼可爱的小博生和护士在一起

看上去博生是个很秀气的孩子，妈妈说他也很懂事。妈妈问他究竟怎么烧伤的，他告诉妈妈，是我不小心烧到自己的，都是我的错，不是外婆外公的错，请妈妈爸爸不要责怪他们了。不过刚来的时候博生妈妈跟我说过不止一次，博生不爱锻炼，对妈妈也不好，总是大哭。后来他去看医院的心理医生，每周一次。妈妈和别人都告诉我，自从去看了心理医生，他变了许多，开朗了，也更配合治疗了。他每天做康复在楼道里走，也在楼梯上锻炼上下楼，只要见到医院的人，他都会高声说，Hello！你好！还会叫人来跟他锻炼。在门诊的房间里等医生的时候，他会要护士拿ipad来，玩游戏。妈妈一给他放江南style的音乐，他就跟着乐点起舞，有时舞着舞着还闭上眼睛，很投入到样子，可爱极了。

博生左腿膝盖部位烧伤很严重，现在还没有什么更好的治疗办法，还要等等看。他的治疗的路还很长。

梓骏最小，也是这几个孩子中伤得最重的。梓俊妈妈说来到时候，梓骏瘦得真是皮包骨头，腿上的皮都皱皱的。后来医院给他输营养液，几天就吹起来了，现在腿上肉鼓鼓的。他还不能说话，但是可以吃东西了，很喜欢pizza。博生跳舞的时候，他也跟着跳，很很可爱的小男生。他也会跑到你面前，紧紧贴着你，让你逗他玩，最喜欢吹泡泡，追着捅破那些飘在空中的泡泡。

说起来梓俊真是命大，他的气管不知道是当年烧伤了，还是后来治疗时伤到了，常常闭合后无法再打开，所以他一直不能好好睡觉（看到他不呼吸了，就要叫醒他），也一直有被窒息的危险。后来在医院里仔细检查后才发现问题所在。在气管问题彻底解决之前，他都要住在医院，脖子，眼睛等部位，还需要做几次手术。

2014年2月初，Houston华人教会的朋友去医院看望孩子们	2014年3月，为孩子们来美和接受治疗倾注了大量心血的 仁医黄医生（后排右一）和孩子们在一起

小泽长大了，虽然假肢有些不合适，他还是可以到处跑。他一来就和博生成了好朋友，两个人可以说点云南话，好逗人的。他最喜欢的手势还是那个V字。

小敏也长大了，体重比两年前第一次来到时候翻了一番。爸爸都有些抱不动她了。摸摸她的双臂，哇，特结实。小敏是典型的青春期的女孩儿了，爸爸说她有时会一个人默默地坐着，不希望被打扰。她让我想起自己的女儿，也是那样情绪多变莫测。不过和她聊天之后我觉得这孩子真的有些悟性，希望她早日度过青春期的困扰。

来之前我一直有些纠结，很不喜欢大冬天出远门。不过到了岛上，就很开心，孩子们，那个医院，那些医护人员，那些岛上岛外的华人，都在释放着正能量，让人倍受鼓舞。我听几个家长说过，岛上和医院里的人都非常友好，见到孩子们总是会打招呼。我在医院一天，也看到医院的人都认识这几个孩子，好多人都还记得小敏，小泽。他们都告诉我这几个孩子好可爱，好cute。去了几天，就像给自己充了些电，还能再跑一段……

废话不少，见谅。有什么问题，建议，请别客气。祝大家马年幸福，全家安康！

Qi 于2014年2月

财务报告

救助进展小结

资金分配情况

每月收支情况