目录

September 2015 Newsletter

援助进行时

刘蒋丽（女，8岁，先天性巨大痣）：在特殊学校寄宿。	虎子俊（男，8个月，脑损伤）：在医院进行康复治疗。	张伟华（男，17岁，髓母细胞瘤）：于8月17号去世。	赵德茂（男，2岁，食道闭锁）：下了呼吸机。	杨金望（男，1岁，巨结肠）：终于可以做手术了。
吴禹菡（女，2岁，视网膜母细胞瘤）：暂时没有复发。	杨日（男，8岁，烫伤）：在北京治疗后回家了。	张雅涵（女，2岁，视网膜母细胞瘤）：手术后出院回家。	周宸怡（女，6岁，神经母细胞瘤）：完成第7次化疗。	揭雯淇（女，1岁，肺炎）：需要筹集治疗费用。

呼唤救助：河南平顶山寄养点需要您的关注

河南平顶山寄养点（平顶山市爱之家孤困儿童服务点）成立于2007年10月，最初是由三姐妹自发组织的民间孤儿寄养点。因为没有"合法"身份，刚开始的几年主要靠爱心人士的捐款维持，最近两年跟当地福利院有了比较多的合作之后，情况才逐渐稳定一些。寄养点目前有10名全职工作人员，工资来自"北京长江科技扶贫基金会"定向援助，最高工资每月1650元（2人），最低工资每月1400元（8人），而寄养点的主要发起人朱护士一直在无偿付出，边做着护士工作维持自己的生活，边管理寄养点。

平顶山寄养点成立至今，共有700余（人次）孤儿和患病儿童通过寄养点得到救助和养护。在朱护士的影响和带动下，其他爱心人士也相继在北京和上海成立了多个孤儿寄养点，其中包括北京天使之家和上海鲁冰花舍。

几年来，我们一直在为河南平顶山寄养点接受捐款，但是因为能力和时间的限制，一直没有帮上太多忙，每年最多只能支持平顶山寄养点一万到一万五元人民币。7月下旬，我们收到朱护士的邮件，询问前段时间汇给她们的一万元捐款有没有特殊要求并给出了一些建议，邮件内容如下:

您好！

请问新生命援助的一万元有要求定向使用在哪个方面吗？（以下是我的一点想法，请你们给以指导和建议、谢谢。）

我有一个想法，名字是 "新生命计划"。 计划新生命的这一万元用于 关爱一线工作人员（有一线的义工志愿者，儿童救助护理的工作人员）；具体用向：心理关爱学习培训 暑假短期亲子夏令营（最长2-3天）；目前已经开展了一次这样的活动（资金是我个人捐助的）。

"新生命计划" 旨在让我们疲惫的身心得以修复，通过调整、整装待发；继续平稳的走好儿童救助的道路。我们会具体做好工作计划，本着对捐助人负责的态度使用好善款，会向你们回馈我们的工作报告：工作计划，实施，效果，改进等等。

经历了这些年的奔波劳碌，虽然很多很多孩子得到帮助和救治，但是我们这些一线人员真的很心伤，身心疲惫；我有两名朋友三四十岁因为癌症去世，有三位妈妈因为救助儿童的公益事业离婚......

朱护士的邮件让我们感慨万千。这些年来，我们主要致力于帮助患重病的贫困儿童筹款，但是常常忽略了在一线帮助孩子们的工作人员和志愿者。其实，他们也很需要帮助。假如您愿意帮助平顶山寄养点的工作人员和志愿者修复疲惫的身心，更好的帮助需要帮助的孩子，您可以通过以下链接捐款:

http://alifeatime.org/cn/help/donate.aspx?name=HeNan+PingDingShan+Orphanage

河南平顶山寄养点的微博: http://weibo.com/u/2256490574

上左：2015年7月朱护士的女儿和寄养点的孩子分享自己的生日蛋糕。后排左一是朱护士。

上右：寄养点的阿姨和孤儿

左：当地的小学生在寄养点和孤儿们一起过生日

志愿者心声: 再做选择，我还是会选择和他们同行

被很多志愿者尊称为“高姐”的高琪，多年来致力于帮助遭受意外伤害的孩子来美国接受免费治疗，从联系医生医院到安排孩子和家长的吃住、旅行等等，事无巨细，付出了很多很多……也许有人会觉得帮助别人是皆大欢喜的结局，但是其中的艰辛和不易，只有经历了才会知道…… 高姐加油!

以下是高姐分享的感言。

We can't make it right, but maybe we can make it better. 7年前，根本没想到，当然也根本没有准备走过这样的救助烧伤儿童的经历。偶然的机会，变成了常态，变成了我生活中似乎不可缺少的一部分。回头看看，感概万千……

凭借着对烧伤少得可怜的了解，我只知道对那些孩子和他们的父母来说，烧伤，截肢是永远的wrong，现代医学还不可能让他们变回烧伤截肢之前的他们。然而我相信，我们的努力可以让他们今后的生活更好一点。怀揣这个信心，这个希望，开始了我最初的"救助"，我太天真了。

世伟妈妈的离家，强烈地动摇了我的信心。他得到了更好的治疗机会，而这些机会也是造成他父母反目的原因之一。我真能make it better？对他，对他姐姐，对他爸爸，什么是better？？我自以为的better？还是他们需要的better？为什么我迟钝到忽略她的变化？为什么我没有想到她的困惑和纠结？Yes, she failed her family, but somehow, somewhere I failed her. 不是替她辩解，她的做法对孩子们的伤害太大太大。但是我也有失误。那种挫败感和无奈，挥之不去……

小敏呢？她不能上学，怎么办？明河呢，他爸爸摔伤失忆，他的生活怎么办？世伟怎么办？菲菲怎么办？还有其他那些孩子呢？他们都还在，都还需要帮助。不管今后的路是什么，眼前的这一步还要迈出来…… 近乎机械的运作，不需思考，不需感情，按部就班。

明河今年来美国治疗回中国后，我第一次给摔伤后的明河爸爸打通了电话，他居然听出了我的声音。那一刻，我流泪了。

菲菲，世伟，明河，小敏，小泽，劲磊，博生，梓骏，刘朝，李培，李容，皖湘，他们都在长大，艰难困苦是真的，他们和家人的努力也是真的。

还有那些不分昼夜和我一起的朋友们，见面的机会少而又少，不过，我知道他们一直都在，都在帮我，帮孩子们。

我的微小付出换来的是伴随他们一起成长的机会，这个机会才弥足珍贵。

如果能回到7年前那个夏天，再做选择，我还是会选择和他们同行。

-- 高琪 （2015年7月）

上左：2014年1月，在高姐的帮助下，四个烧伤孩子同时来美接受治疗。左起: 邱梓骏、唐泽、唐敏、毛博生

上右：7年前被爷爷放到铁轨下碾断双腿的菲菲（王芸菲）现在成了Shriners Hospitals for Children的广告小红人

财务报告

救助进展小结

资金分配情况

每月收支情况