A Time A Time: Hannan Airlines
Special thanks to Hainan Airlines!

帮助我们的孩子

捐助方式

一次性捐助
1. 网上捐助:
a) 通过我们的Paypal账号在网上直接捐助:
  • 请点击donate按钮进入我们的Paypal帐号。只要有credit card就可以用此方法捐款，捐款人不需要拥有自己的Paypal账号。请注明捐助对象(拼音或者英文名，Paypal的系统可能不能识别中文)，否则您的捐款将自动归入紧急救助基金。
    Note: 若需更多说明, 请单独发一个email到donate@alifeatime.org。
  • 如果您有自己的Paypal帐号，也可以直接到Paypal的网站(paypal.com) 给我们捐款，我们的Paypal账号是: donate@alifeatime.org。 请注明捐助对象。如果找不到注名捐助对象的地方, 请单独发一个email到donate@alifeatime.org说明捐助对象。Email内容请包括捐款时间, 捐款人姓名, 捐助对象的名字, 数目以及其它您认为需要的细节。
b) 通过Paypal Giving Fund给我们捐款: 通过Paypal Giving Fund捐款需要Paypal帐号。Paypal Giving Fund不收取手续费，捐款会100%转给我们，但是因为Paypal Giving Fund每个月只给我们汇一次款，所以我们收到捐款的时间会比实际捐助时间滞后一些。Paypal Giving Fund转给我们的捐款将自动归入紧急救助基金。请点击这里通过Paypal Giving Fund捐款。
2. 邮寄支票:
支票请寄到以下地址：

A Life A Time Foundation
P.O. Box 2821
Toledo, OH 43606

支票抬头: A Life A Time Foundation
支票memo: 请注名捐助对象的名字
如果可以的话, 请把您的email地址单独写在一张纸上，跟支票一起放在信封里, 这样我们就可以发电子收据给您，节省邮递费用, 把有限的资源尽量用在需要帮助的孩子身上。
3. 利用银行的Online Bill Pay:
登录您的网上银行帐号, 点Bill Pay, 给出A Life A Time Foundation, 地址和电话, 填写捐款金额, 银行会寄张支票给我们。请注名捐助对象。如果找不到注名捐助对象的地方, 请单独发一个email到donate@alifeatime.org说明捐助对象。
4. 通过电汇(Wire Transfer)捐款:
如果您需要通过电汇(wire transfer)直接给我们的银行帐号汇款, 请发email到donate@alifeatime.org, 我们会告知您我们的银行信息。
5. 通过在eBay上竞拍或出售物品来帮助我们:
如果您在eBay竞拍或出售物品，可选择A Life A Time Foundation eBay MissionFish帐户作为受益人。
特别声明:
  • 无指定捐款: 没有注明捐助对象的捐款将自动归入基金会的紧急救助基金。紧急救助基金可被用于任何需要紧急帮助的孩子或者项目。
  • 指定捐款: 假如因为各种原因受助对象不再需要捐款（比如说孩子费用已够或者去世等原因），余款将转给其他需要帮助的孩子或者归入紧急救助基金。
  • 退款申请: 从2015年11月10日开始，如果捐款后希望我们退还善款，请在捐款后15天内提出（请发邮件到donate@alifeatime.org），假如您的善款还未被使用，我们会将捐款如数退还。 因为退款会影响各环节的工作（比如说相关网页和财务文件的修改，重新处理收据，还可能影响公司的matching gifts及和国内相关方面的联系等等），超过15天的捐款我们不再考虑退还。 另外，为了避免税务上的麻烦，每年12月15号至当年年底收到的捐款也不考虑退还，请您见谅。

定期捐助

如果您愿意每月定期帮助孩子们, 可以考虑通过我们在Paypal设立的subscription button捐款。只要有credit card就可以用此方法捐款，捐款人不需要拥有自己的Paypal账号。您可以随时取消您的定期捐助。无论数目大小, 都是一份爱心。
1. 特别项目:
a) 每月$20:
Program:
b) 每月$30:
Program:
c) 每月$50:
Program:
d) 每月$100:
Program:


2. 单个孩子:
请在Notes里填写孩子的名字。请至少填写英文名(汉语拼音)。
a) 每月$20:
Notes
b) 每月$30:
Notes

购物捐助

通过网上购物帮助孩子们: 通过我们卖掉的物品这些网站会付一定的referral fee。请点击这里查看您可以通过网上购物帮助孩子的网站。
关于捐款免税和公司的Matching Gift Programs:

A Life A Time Foundation (前称OSCCF, Overseas Save Chinese Children Foundation)是美国联邦政府税务局(Internal Revenue Service)核准的501(c)(3) 非赢利组织(non-profit organization), 您的捐款可享受联邦政府的免税待遇(your donation is tax deductible)。我们也接受公司的Matching Gift。
(特别声明: 为了提高工作效率, 从2011年3月1日开始, 除了给单个孩子的指定捐款外, 其他的matching gift将自动归入我们的紧急救助基金或者先心项目基金。)



特别说明:

It is always our intention that your donations be used as requested. Please be aware, however, that, due to IRS requirements affecting the potential deductibility of charitable deductions given on behalf of precise individuals, all donations are designated to specific programs rather than to specific children and ultimately may be used for any child within that program.

对于注明捐助对象的捐款，我们会尽量安排用于被指定的捐助对象。但是鉴于IRS对指定捐款抵税（tax deductibility）的要求，注明捐助对象的捐款会被归入机构的General Fund（个例救助基金），款项有可能被用于帮助General Fund中任何其他的孩子。

捐款收据:

我们会在收到捐款后的1个月之内把善款公布在网站上以供查询。一般情况下会在公布捐款后的两周内发放收据。如果您在捐款后的两个月之内还没有收到收据, 请与我们联系。
 
非常感谢您愿意尽一份力帮助等待中的孩子们!