A Time A Time: Hannan Airlines
Special thanks to Hainan Airlines!

帮助我们的孩子

Matching Gift Programs 简介


美国社会鼓励慈善工作,很多美国企业为鼓励员工通过捐款支持慈善事业,设有一种通常叫做 Matching Gift Programs 的计划。当设有 Matching Gift Programs 计划的企业员工向某一慈善机构捐款后,可以根据规定提出申请,由其雇主匹配一定数额的捐款给该同一慈善机构。据基金会了解,有的企业匹配捐款可多达百分之二百(即雇员每捐款一元给慈善机构,公司会捐两元给该机构)。该类计划一般会有每年每名员工配捐总额的上限。

各公司计划内容不同,很多公司会在其公开或内部网站上发布有关内容。捐款人也可以向公司人事或其它主管部门询问了解。另据基金会了解,有一些公司将这类计划交给专业机构集中管理。比如The JK Group, Inc. 就在为 ORACLE, Bank of America, ChevronTexaco, Citi Group 等数十家公司管理 Matching Gift Programs。

捐款人利用企业配捐计划的一般步骤:

1. 请向A Life A Time Foundation捐款。

2. 请向您的企业有关部门咨询有无该类计划。如果没有,下面的内容不适用。

3. 查询A Life A Time Foundation会是否在该计划的适用名单或适用范围内。有的企业对其配捐计划规定适用的范围。比如,配捐的资金能否用于美国以外的地区;慈善机构是否资助特定的领域(如高等教育);有的还可能会有一个慈善机构的名单,只有在该名单上时才可适用。

如果您的雇主的配捐计划明确排除将配捐资金用于美国以外的地区,则您不可以利用该计划来帮助A Life A Time Foundation。

对于根据慈善机构名单来确定是否适用的情况,捐款人可尝试申请将A Life A Time Foundation加入您的雇主的配捐计划名单。

您也可以就某计划是否适用与基金会工作人员联络。

4. 在企业有配捐计划适用A Life A Time Foundation的情况下,捐款人可按既定的程序向雇主提出申请。一般企业会有提供现成的表格供雇员填写或提供在线申请网页。各企业的程序可能会有不同。

5. 雇主批准您的申请后会向A Life A Time Foundation寄出匹配捐款的支票。捐款人一般也会得到雇主的通知。基金会收到配捐资金后,将公布到相关网页.

在您申请公司匹配时,以下的信息经常会被要求提供:

慈善机构名称:
A Life A Time Foundation

慈善机构地址:
3446 Pelham Rd.
Toledo, OH 43606

慈善机构 EIN number 或联邦税号:
26-3147170

A Life A Time Foundation 获美国联邦税务局认定符合 501(c)(3) 条款,捐款人的捐款可抵税。

机构的目标与任务(Mission Statement):
A Life A Time Foundation is a non-profit charitable organization dedicated to helping the orphaned and impoverished children in China. Our goal is to address the Chinese children's medical and developmental needs through any available resources, and to show the world that every child deserves to experience love and be treated with dignity and care.

机构负责人: 
Hua Xiao
Phone: (419)-215-3021
Email: contact@alifeatime.org

如果您在申请匹配过程中被要求提供更多的基金会信息或有任何问题,请与我们联系:contact@alifeatime.org。

如果您暂没有捐款的意向,也可向雇主咨询计划细节或将争取将A Life A Time Foundation列入您所在企业计划的支持名单。这将会使您或您的同事未来申请匹配更为便捷。