目录

January 2016 Newsletter

援助进行时

刘蒋丽（女，9岁，先天性巨大痣）：做了脖子的植皮手术。	罗海宾（男，6岁，白血病）：继续化疗中。	敖珍依（女，1岁半，先天性肛门闭锁）：做了二期手术。	杨妹妹（女，1岁半，先天性肛门闭锁）：基本正常了。	张雅涵（女，2岁，视网膜母细胞瘤）：肿瘤复发，需要继续治疗。
杨金望（男，2岁，巨结肠）：12月份做了关瘘手术。	伍加文（男，3岁，烧伤）：已出院回家，后续治疗待定。	周宸怡（女，6岁，神经母细胞瘤）：还需做免疫治疗，费用缺口很大。	缪圣汹（男，4岁，白血病）：回老家了，还需定期服药检查。	刘世伟（男，9岁，烧伤）：结束在美治疗，平安回家。

公告：A Life A Time资助原则的两个调整

十多年前，我们当中的一些志愿者开始通过网络关注中国的贫困患儿，并与中国的民间慈善组织和个人一同开始了救助这些患儿的行动。记得那时大家努力好些天才能为一个孩子筹集到几千或者上万人民币的治疗费用。

许多年过去了，我们这个小小的机构有了一定的发展和壮大，中国的慈善事业更是经历了蓬勃的发展。我们当年的"战友"们，为了帮助更多的孩子，他们中的一些人放弃了高薪的工作，成立了各种各样的慈善组织，全身心投入到了帮助孩子们的行列中；我们也很欣慰的看到，随着新农合报销比例的提高（新农合全称"新型农村合作医疗"，是中国政府针对农村人口的医疗保险计划），来自农村的家庭逐渐有能力承受一些相对简单的疾病的治疗，比如说简单的先天性心脏病。我们高兴地看到，在中国，很多曾经会让我们觉得无能为力的孩子如今都有希望得到救助，许多孩子不再因为贫困而失去生命。

顺应于这些救助形势的发展，从2016年开始，我们决定对A Life A Time的资助原则相应地做以下两个调整:

1. 提高紧急救助基金（Emergency Fund）的资助额度：患有严重疾病的孩子的治疗费用往往需要十几万元到几十万元，甚至上百万元，不能及时湊够费用的孩子有可能失去最佳治疗机会，导致生命危险。为了给孩子们提供更多的帮助，从2016年2月份开始，我们决定把紧急救助基金给每个孩子的资助额度从五千元至一万元人民币提高到一万元 至两万元人民币。比起高昂的医疗费用，虽然我们能够给予的帮助依然显得杯水车薪，但是至少可以帮助减少费用缺口，让孩子们早一点及时得到治疗。

2. 取消先天性心脏病项目（CHD Fund）：A Life A Time的先天性心脏病项目自2010年设立以来，帮助几百名患有简单先天性心脏病的贫困儿童接受手术并获得痊愈。近年来，因为国家政策的变化和国内外许多先天性心脏病专项基金（会）的成立，需要我们帮助的贫困先天性心脏病患儿越来越少。因此，我们决定从2016年开始不再设立单独的先天性心脏病项目，未来先天性心脏病的孩子将通过紧急救助基金救助，现存先天性心脏病项目的捐款也将转移到紧急救助基金下面。

在我们的救助方式和资助原则与时俱进的同时，我们帮助孩子们的初心不会改变。非常感谢一直和我们一起努力的朋友们，也希望有更多的朋友加入到挽救孩子们生命的行列中来！

志愿者心声：不再困惑

九年多前的一个夏天，不小心被朋友"拖下水"，开始关注对国内贫困儿童和孤儿的医疗救助。这些年有过许多的感动，但是也有过很多的挣扎和困惑，有时也会问自己："医疗费用那么贵，而且有的孩子似乎治疗无望，我们能提供的帮助实在是太少太少，有必要再继续做下去吗？ " 2015年10月回国期间，我和家人一起去看望了烧伤孩子毛博生，一直困惑的问题似乎终于有了答案。

第一次见到毛博生是2013年的夏天，当时孩子被烧伤5个月左右，正在国内一家医院做康复治疗，那是我第一次见到烧伤后不是很久的孩子，看着小博生红肿变形、布满疤痕的下肢，很是心疼和震惊，立刻联系了美国一位跟医院有联系的志愿者，几天之后博生幸运的获得了来美国免费治疗的机会。

13年到15年，博生在妈妈的陪同下三次来美国治疗。这次再见面，妈妈告诉我博生各方面都比从前好多了。刚出事那段时间博生很自卑，不说话，还会自己打自己，甚至跟妈妈说："我不想活了"。第一次来美国治疗时，博生不愿意接受康复训练，练疼了就躲在床底下不肯出来，还打妈妈，看了心理医生后才慢慢好起来。由于膝盖严重受伤，博生很长一段时间都无法行走，要家里人背着才能出门，妈妈说以前不能想象博生有一天还能自己上下楼，自己走路去上学…

2013年4月，烧伤后的小博生无法站立和行走，依靠医院的器械才能站一会儿	2015年10月，虽然一条腿弯不了，另一条腿直不了，博生依然身手敏捷，四处飞奔	2016年1月，博生和爸爸妈妈一起去昆明参加了专门为烧伤孩子举办的冬令营，妈妈说他们全家都很开心

经过两年多的治疗，小博生不但能走路了，还能跳舞了。去年夏天来美国治疗期间，医院组织孩子们去休斯顿参加国庆节的庆祝活动，勇敢的博生上台跳舞，赢得了很多喝彩声， 下来后博生跟妈妈说："我好棒，没有给中国丢脸，也没有给你丢脸。"可爱的小博生，我们真的为你骄傲！

看着越来越阳光的博生，曾经陷入绝望的一家人也慢慢地走出了伤痛。妈妈说孩子刚受伤那段时间，博生的爸爸几乎要崩溃，后来感受到很多人的关心和帮助，才又渐渐能够接受和面对一切。

该走了，博生的家人坚持要请我们吃饭，得知博生的爸爸已经好几个月没有工可以打， 妈妈也没有收入，我心里觉得很内疚，想着这一顿至少要吃掉他们几百元吧？可是一家人那么热情地要表达他们的感激之情，连博生的外公外婆和舅舅都特意赶来跟我们见面，不吃这顿饭似乎更对不起他们，只能乖乖的领情。

晚上回到家，收到博生妈妈的微信，原来是博生的留言，说谢谢我们去看他和对他的帮助，他一定会听话，好好读书，还唱了一首歌送给我们，我没有太听清楚歌词，只听出来这是一首关于爱的歌，博生最后说；"阿姨，这首歌送给你活出爱。" 一遍又一遍听着博生稚嫩的声音，我心里的感动难以言喻，也突然明白了：从此以后，我不需要再问自己所做的一切有没有意义，因为，每一件貌似微不足道的小事后面都是一个等待帮助的生命， 还有一个沉重的家庭，只要对一个孩子的生命有意义，能够帮助一个家庭走出黑暗，所有微小的努力都值了!

作者：肖华

财务报告

救助进展小结

资金分配情况

每月收支情况